Textbeispiele

• Acabaremos en Tarrafal con los otros presos políticos.
  كانت مصادرة من سجناء سياسيين
• No hay presos políticos.
  ولا يوجد سجناء سياسيون رهن الاحتجاز.
• Nosotros somos prisioneros políticos, enemigos del pueblo.
  ونحن سجناء سياسيين ولذلك نحن أعداء الشعب
• Encarcelaron a 600 prisioneros políticos.
  لديهم 600 من السجناء السياسيين في السجن.
• Encarcelaron a 600 prisioneros políticos.
  لديهم 600 من السجناء السياسيين في السجن
• ¿Notan cómo los TAs siempre se ven como estelares presos políticos? ...La Casa De Bernarda Alba.
  لاحظ كيف المشرف يبدو كنجم السجناء السياسيون؟
• Sin embargo, todavía quedan unos 1.448 presos políticos.
  ومع ذلك مازال 488 1 من السجناء السياسيين محتجزين.
• La cuestión de los presos "políticos" se ha convertido en un problema complejo y potencialmente explosivo.
  وقد تطورت قضية السجناء "السياسيين" إلى قضية معقدة تنذر بالانفجار.
• la mayoría de los contribuyentes recaudando fondos para la defensa de prisioneros políticos.
  يجمع المساهمون الأثرياء التبرعات غالباً لمناصرة سجناء السياسة
• a) Libere con carácter urgente a todos los presos políticos en riesgo, en particular a las presas políticas y a los presos políticos ancianos y enfermos, como una primera medida hacia la liberación de todos los presos políticos;
  (أ) القيام، على نحو عاجل، بإطلاق سراح جميع السجناء السياسيين المعرضين للخطر بمن فيهم السجينات السياسيات وكبار السن والمرضى، وذلك كخطوة أولى نحو إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين؛